"відповідати": traduction du mot en en italien

відповіда́ти

Phrases qui contiennent "відповідати"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 10

arch.

Nombre de phrases: 1

arch., loc.

Nombre de phrases: 1

arch., prov.

Nombre de phrases: 1

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

géom.

Nombre de phrases: 1

hist.

Nombre de phrases: 1

ling.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 3

phonét.

Nombre de phrases: 1

prov.

Nombre de phrases: 1

fig.

Nombre de phrases: 3

Батькам так не відповідають.		Non si risponde così ai genitori ("Treccani").
Ваші дії не відповідають установленим правилам.		Le Sue azioni non rispondono alle regole stabilite.
відповідати на привітання		rendere il saluto
відповідати на чиєсь кохання (на чиюсь любов, приязнь) тим (таким) самим почуттям		rispondere all’amore (di qd)
відповідати одним словом		rispondere una parola
Кожні кілька сторінок ми повинні були відповідати на запитання.		Ogni tante pagine dovevamo rispondere alle domande.
промова, що відповідає обставинам		un discorso in carattere con le circostanze ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
різко відповідати		rispondere ruvidamente
такий, що відповідає необхідним лодині умовам		a misura d’uomo
У твоїй сім’ї ніщо не відповідає логіці.		Niente torna secondo logica nella tua famiglia!

відповідати доречно (доладно)		rispondere a tono
відповідати на кохання (любов) коханням (любов’ю)		filare il perfetto amore
не відповідає всім вимогам (що)		lasciar a desiderare

намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"		Padre nostro
намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"		padrenostro (m)
намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"		paternostro (m) (pl. paternostri)