Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
багато
хто
.
багато хто
Masquer les exemples
фр.
parecchi
;
parecchie
;
tanti
;
vari
;
varie
Phrases qui contiennent "багато хто"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
Багато хто заздрить його славі.
Molti lo invidiano per la sua fama.
Багато хто казав мені здаватися, але зрештою я переміг.
Vari mi avevano detto di arrendermi, però alla fine ho vinto.
Багато хто намагався ввести його в оману, але ні в кого не вийшло.
Tanti avevano provato a ingannarlo, ma nessuno ci è riuscito.
хто багато говорить, той мало робить
parole, parole, parole
хто багато говорить, той мало робить
non sono che belle parole
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хто багато знає, той часто не знає самого себе
molti san tutto, e di se stessi nulla
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
хто багато говорить, той мало робить
essere più parole che fatti
(
[арх.]
)
хто багато говорить, той мало робить
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
хто багато обіцяє, той мало дає
le parole non empiono il corpo
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
можна вигадати багато каверз, але немає для кого
ci sono più trappole che topi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто багато говорить, той собі сам шкодить
è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто багато робив, той багато й знає
chi sta a cà, niente sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто біду має, той багато знає; хто гаразд має, той мало знає
chi men sa, men si duole
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто думає, що багато знає, той мало розуміє
chi più saper si crede, manco intende
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
той, про кого багато говорять
l’uomo del giorno (del momento)
хто багато говорить, той мало робить
essere buono (capace, abile) solo a parole
rare
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
та, хто бере на себе багато справ відразу
abbracciona (
f
)
(pl.
abbraccione
)
(
[рідк.]
)
той, хто бере на себе багато справ відразу
abbraccione (
m
)
(pl.
abbraccioni
)
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title