Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

stuffGB: /stʌf/US: /stəf/
  1. n.
    1. ре́чі (мн.)
      Where’s all my stuff? - Де всі мої речі?
    2.  ([брит.]; [розм.]; [заст.]) 
      маячня́ (ж.)
      ([заст.]; [розм.])  stuff and nonsense ([заст.]; [розм.]) ([[dated]]; [[inf.]] ) - нісені́тниці (мн.)
    3.  ([розм.]) 
      напі́й (ч.)
      ;
      нарко́тики (мн.)
      Syn.: drink, drug
    4. складова́ (ж.)
      ;
      характери́стика (ж.)
      the right stuff - потрібні якості ( для виконання певної роботи, завдання тощо )
    5.  ([брит.]; [заст.])   (ужив. як означення) 
      вовняна тканина
    6.  ([Пн. США]) 
      о́берт (ч.)
      (м'яча у спорті)
    7.  ([бейсбол]) 
      спроможність гравця, що кидає м’яч, крутити його чи контролювати швидкість
  2. v.  (stuffed | stuffed) tr. 
    1. напо́внювати
       
      (що)
      ;
      набива́ти
       
      (що, чим)
      stuff a turkey - начиняти, фарширувати індичку
    2. вклада́ти
      (листи до конвертів)
    3.  ([Пн. США]) 
      класти фальшиві бюлетні
      (у виборчу урну)
    4.  ([брит.]; [розм.])   (ужив. в наказовому способі) 
      уживається, щоб виразити байдужість до чогось або відмову від чогось
      Stuff the diet! - Байдуже на дієту!
    5.  ([брит.]; [розм.]) 
      завдавати поразки
       
      (кому)
      (у спорті)
      Syn.: defeat
    6.  ([брит.]; [вульг.]; [жарг.]) 
      займатися сексом
      (з жінкою)
Phrases qui contiennent  "stuff"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 13
fam.
Nombre de phrases: 14
fam., vieilli
Nombre de phrases: 1
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
fam., brit.
Nombre de phrases: 7
fam., États-Unis du Nord
Nombre de phrases: 1
fam., parlé
Nombre de phrases: 1
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
amér.
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 1
marit.
Nombre de phrases: 1