Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

putGB: /pʊt/US: /pʊt/
  1. v.  (put | put) tr. and intr. 
    1. tr.   (з прислівником) 
      ста́вити
       
      (що)
      ;
      кла́сти
       
      (що)
      Syn.: place, set
    2. tr. 
      робити так, щоб хтось був у певному місці і залишався там протягом певного часу
      put sb into a mental institute - класти когось у психіатричну клініку
      put sb behind bars - запроторювати (кидати) за ґрати ( кого )
    3. intr.   (ужив. з присл. напрямку) 
      продовжувати пливти
      (про корабель)
    4. intr.   ([амер.]; [арх.])   (ужив. з присл. напрямку) 
      текти́
      (про річку)
    5. tr. 
      призводити до певного стану чи умов
       
      (кого)
      put oneself at risk - ризикувати собою
      put sb in danger - наражати когось на небезпеку
    6. tr.   (put oneself in) 
      ставити себе (його тощо) на місце
       
      (чиє)
      put yourself in my place - постав себе на моє місце
    7. tr. 
      друкува́ти
       
      (що)
      ;
      писа́ти
       
      (що)
       (у певному місці) 
      Syn.: write, print
    8. tr. 
      виража́ти
       
      (що)
      ;
      каза́ти
       
      (що)
      put sth frankly - казати чесно
      Syn.: express, word
    9. tr.   (ужив. з присл. напрямку) 
      кла́сти
       
      (що)
      ;
      переклада́ти
       
      (що)
      ;
      перево́дити
       
      (що)
       (робити щось преметом чогось тощо) 
      put the blame on sb - перекладати вину на когось
      Syn.: lay, pin, place, impose
    10. tr.   (put sth at) 
      оці́нювати
       
      (що)
      Syn.: estimate
    11. tr. 
      признача́ти
       
      (що)
    12. tr. 
      штовха́ти
       
      (що)
      (ядро тощо)
      Syn.: throw
  2. n.
    1. штовха́ння (с.)
      (ядра)
    2.  ([цін. пап.]) 
      опціон пут
      Syn.: put option
Catégories des phrases qui contiennent  "put"
Thématique générale (256) Écosse (1) Nouvelle-Zélande (6)
Anglais américain (2) États-Unis du Nord (1) Proverbes (5)
Anglais britannique (26) Familier (52) Technique (1)
Argot (1) Formel (1) Vieilli (4)
Australie (6) Locutions (63) Vulgaire (1)