Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

précision
  1. n. f.[pʀesizjɔ̃]  (pl. précisions)
      1. чі́ткість (ж.)
        ;
        я́сність (ж.)
        la précision et la rapidité de la conversation - чіткість та лаконічність бесіди
      2. вира́зність (ж.)
        ;
        розбі́рність (ж.)
        ;
        деталіза́ція (ж.)
        la nette précision de la miniature - точна деталізація мініатюри
        Syn.: netteté
      1. пе́вність (ж.)
        ;
        упе́вненість (ж.)
        précision de gestes chez le chirurgien - упевненість рухів хірурга
      2. то́чність (ж.)
        ;
        рете́льність (ж.)
        la précision de certaines biographies - точність деяких біографій
        une précision mathématique - математична точність
        précision des calculs - ретельність підрахунків
      3. об’єкти́вність (ж.)
        ;
        пунктуа́льність (ж.)
      1. впра́вність (ж.)
        ;
        умі́лість (ж.)
        j’aime ta précision - мені подобається твоя вправність
      2. майсте́рність (ж.)
        interroger avec précision - майстерно випитувати інформацію
    4.  (в одн. вжив. рідко) 
      1. уто́чнення (с.)
        ;
        поя́снення (с.)
        en terminant, j’aimerais faire la précision suivante - насамкінець, я б хотів зробити наступне уточнення
      2. подро́биця (ж.)
        ;
        дрібни́ця (ж.)
        pas de précisions ? - ніяких подробиць?
      3. дета́ль (ж.)
        je dois vous demander des précisions sur votre réponse - мені бракує декотрих деталей у вашій відповіді
        Syn.: détail, fait