Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

poco[pò-co]
  1. agg.  (pl. m. pochi; f. poca, pl. f. poche)
    1. ма́ло
      ;
      небага́то
      ;
      тро́хи
      uomo di poca fede - недовірлива людина; малові́р (ч.); Хома невірний; ске́птик (ч.)
      Ho avuto questo libro per pochi soldi. - Я дешево купив цю книгу.
  2. avv.
      1. ма́ло
        ;
        небага́то
        ;
        тро́хи
        ([присл.], [арх.])  chi molto sa, poco parla ([арх.]) ([[archaic]] ) - хто мовчить, той двох (трьох, сто) навчить; хто мовчить, той більше знає; козак мовчить, а все знає; порожній горнець деренчить, а повний мовчить; порожня бочка гучить, а повна мовчить
      2. не дуже
        ;
        не надто
        le parole poco pulite - не надто пристойні слова
    2. недо́вго
      ([присл.], [арх.])  chi molto sa, poco parla ([арх.]) ([[archaic]] ) - хто мовчить, той більше знає
  3. pron.
    1. ма́ло
      Pochi sanno lavorare con questo apparecchio. - Мало хто вміє працювати з цим пристроєм.
      Lui è stato in molte città, ma io ne ho viste poche. - Він бував у багатьох містах, я ж із них бачив мало.
  4. agg. sost. m.
    1. мала кількість
Phrases qui contiennent  "poco"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 92
vieilli, loc.
Nombre de phrases: 1
vieilli, marit.
Nombre de phrases: 1
arch.
Nombre de phrases: 9
arch., loc., toscan
Nombre de phrases: 1
arch., prov.
Nombre de phrases: 6
arch., prov., toscan
Nombre de phrases: 12
arch., poét.
Nombre de phrases: 1
humor., loc.
Nombre de phrases: 2
littérature
Nombre de phrases: 3
loc.
Nombre de phrases: 24
prov.
Nombre de phrases: 4
fam.
Nombre de phrases: 1