Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
per
la
vita
.
per la vita
Masquer les exemples
fr.
(
[арх.]
)
ду́же
;
наскільки можливо
(
[арх.]
)
ціною власного життя
Phrases qui contiennent "per la vita"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
ammazzarsi per migliorare la propria vita
тяжко працювати, щоб покращити власне життя
amore per la vita
бажання жити
amore per la vita
любов до життя
Lo ricorderemo per tutta la vita.
Ми запам’ятаємо це на все життя.
non basterebbe la vita di un uomo per ...
не вистачить життя, щоб ...
prendere qd per la vita
взяти (обійняти) когось за талію (за стан)
(часто з метою втримати на місці)
Temo per la tua vita.
Я боюся за твоє життя.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
avrei (avresti, avrebbe ecc.) data la vita per un quattrino
думати, що ось-ось помреш
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя служить, той ніколи не тужить
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
вже як щастя, то й п’яниця поправиться
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя, тому й доля
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
як добре почнеш, то й діло добре піде
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добре почав, добре й скінчив
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добрий початок (почин) до кінця доведе
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
francese per la vita, tedesco per la bocca
живе, як француз, їсть, як німець
(хто)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura... (Dante Alighieri, "Divina commedia")
На півшляху свого земного світу Я трапив у похмурий ліс густий... (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
per tutta la vita
на все життя
per tutta la vita
протягом усього життя
uniti per la vita e per la morte
разом і в радості, і в горі
uniti per la vita e per la morte
разом за життя і після смерті
uniti per la vita e per la morte
навіки разом
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title