Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
mese
[mé-se]
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
mesi
)
мі́сяць (
ч.
)
ai primi del mese
-
у перших числах місяця
;
у перші дні місяця
al principio del mese
-
на початку місяця
alla fine del mese
-
у кінці місяця
alla metà del mese
-
у середині місяця
il mese corrente
-
поточний місяць
;
цей місяць
;
цього місяця
il mese prossimo (venturo, entrante)
-
наступний місяць
;
наступного місяця
il mese scorso (passato)
-
минулий місяць
;
минулого місяця
questo mese
-
цього місяця
проміжок часу, що приблизно дорівнює тридцяти дням
da mesi
-
місяцями
;
давно́
per mesi e mesi
-
місяцями
;
довгий час
;
протягом довгого часу
послуга, що надається за щомісячну оплату
Ho pagato per tre mesi in anticipo.
-
Я заплатив за три місяці наперед.
місяць вагітності
Gianna è al sesto mese, ma continua a lavorare come prima.
-
Джанна зараз на шостому місці, а працює так, як і раніше.
Phrases qui contiennent "mese"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
39
Afficher les phrases
a cinque mesi
у п’ять місяців
ai primi del mese
у перші дні місяця
ai primi del mese
у перших числах місяця
al principio del mese
на початку місяця
alla fine del mese
у кінці місяця
alla metà del mese
у середині місяця
da mesi
давно́
da mesi
місяцями
Dal mese scorso non l’abbiamo più visto.
Від минулого місяця ми його більше не бачили.
Dopo un mese trascorso dai miei nonni non entro in tutti i miei vestiti.
Після місяця, проведеного у дідуся й бабусі, я не влажу у весь мій одяг.
Gianna è al sesto mese, ma continua a lavorare come prima.
Джанна зараз на шостому місці, а працює так, як і раніше.
Gli anno dato sei mesi di lavori di pubblica utilità.
Йому присудили шість місяців громадських робіт.
Ho pagato per tre mesi in anticipo.
Я заплатив за три місяці наперед.
Ho trovato un lavoro a Milano. Devo trasferirmi entro la fine del mese.
Я знайшла роботу в Мілані. До кінця місяця мушу переїхати туди.
il mese corrente
поточний місяць
il mese corrente
цього місяця
il mese corrente
цей місяць
il mese di maggio
місяць травень
il mese prossimo (venturo, entrante)
наступного місяця
il mese prossimo (venturo, entrante)
наступний місяць
il mese scorso (passato)
минулий місяць
il mese scorso (passato)
минулого місяця
il mese uscente
місяць, який закінчується
il pianeta del mese
гороскоп на місяць
In un mese ha ottenuto grandi successi.
За один місяць він досягнув чималих успіхів.
l’ultimo del mese
останній день місяця
mese mariano
тра́вень (
ч.
)
(
місяць Діви Марії
)
Negli ultimi mesi avete rivelato la vostra esperienza e perizia.
За останні місяці ви показали свою досвідченість та майстерність.
Non durerai in quell’azienda più di un mese.
Ти не витримаєш більше місяця в тій компанії.
or è un mese
минув місяць
per mesi e mesi
довгий час
per mesi e mesi
протягом довгого часу
per mesi e mesi
місяцями
questo mese
цього місяця
Questo mese ho ricevuto uno stipendio doppio.
Цього місяця я отримав удвічі більшу зарплату.
Si sono lasciati dopo un mese di convivenza.
Вони розійшлися, проживши разом місяць.
tempo un mese (un anno)
протягом місяця (року)
tempo un mese (un anno)
до кінця місяця (року)
un corso di tre mesi
тримісячний курс
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
in cent’anni e cento mesi torna l’acqua a’ suoi paesi
усе вертається до своїх витоків
astron.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
mese lunare
синодичний місяць
bot.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
fiore d’ogni mese
кале́ндула (
ж.
)
fiore d’ogni mese
нагі́дка (
ж.
)
comm.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
mese commerciale
торговий місяць
(
складався з 30 днів
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title