Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

lineGB: /lʌɪn/US: /laɪn/
  1. n.
    1. Syn.: wrinkle, furrow
      1.  ([література]) 
    2.  ([телеком.]) 
    3.  ([Пн. США]) 
      Syn.: [брит.] queue
    4.  ([жарг.]) 
      (смужка наркотику, який вдихають; особливо про кокаїн)
    5.  (the Line) 
      Syn.: equator
    6. (залізничний, морський, авіа тощо)
    7.  ([муз.]) 
    8.  ([мед.]) 
    9.  (lines) 
      (актора, який вчить їх для ролі)
      Syn.: words, role, part, scrip
    10.  ([брит.])   (lines) 
    11. Syn.: series
    12.  (lines) 
      1. (виконання чогось)
        ;
    13. (діяльності)
    14.  ([розм.]) 
    15.  ([військ.]) 
      1. Syn.: position
      2. Syn.: file, rank, column
      3.  (the line) 
    16.  ([новозел.]) 
      (сільська)
    17.  ([новозел.]) 
    18. Syn.: hint
    19.  ([жарг.]) 
    20.  ([риб.]) 
    21.  (lines) 
      Syn.: rein
    22. Syn.: pipe
    23.  ([арх.])   (lines) 
      Syn.: fate
    24.  (lines) 
      Syn.: plan
    25. Syn.: direction
    26.  ([розм.]) 
    27.  ([брит.])   (скороч. від marriage lines) 
  2. v.  (lined | lined) tr. and intr. 
      1. tr. 
         
        (кого)
      2. intr. 
    1. tr.   (зазвичай вжив. як прикмет. lined) 
    2. tr. 
    3. tr. 
    4. tr. 
    5. tr. 
       
      (що; чим)
    6. tr. 
       
      (що; чим)
    7. tr. 

**********

Phrases qui contiennent  "line"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 99
fam., États-Unis du Nord
Nombre de phrases: 1
fam., Irlande, NZ
Nombre de phrases: 2
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
badminton
Nombre de phrases: 1
biol.
Nombre de phrases: 1
droit
Nombre de phrases: 1
géol.
Nombre de phrases: 1
hist., marit.
Nombre de phrases: 1
math.
Nombre de phrases: 1
sport
Nombre de phrases: 1
télécom.
Nombre de phrases: 4
transp.
Nombre de phrases: 2