Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

layGB: /leɪ/US: /leɪ/
  1. v.  (laid | laid) tr. and intr. 
    1. tr. 
    2. tr.   ([брит.]) 
      ([брит.])  lay the table ([брит.]) ([[UK]] ) - сервірувати стіл
    3. tr.   (be laid with) 
      Syn.: cover
    4. tr. 
      (пастку)
    5. tr. 
      (вогнище; розкладати дрова, вугілля тощо)
    6. tr. 
      (певний план, ідею тощо)
    7. tr.   (lay sth before) 
      Syn.: present
    8. tr. 
      (про певну сцену, епізод тощо в романі)
      Syn.: locate
    9. tr. 
      (гроші на щось)
      Syn.: bet, wager, gamble, stake
      1. tr. 
        (яйця; про пташку, рептилію, комаху, амфібію)
      2. intr. 
    10. tr.   ([вульг.]; [жарг.]) 
      ([амер.]; [розм.])  get laid ([амер.]; [розм.]) ([[US]]; [[inf.]] ) - займатися сексом
      Syn.: have sex
    11. tr. 
    12. tr.   ([мор.]) 
      (певному маршруту)
    13. tr. 
      (живопліт)
      Syn.: trim
  2. n.
    1.  (певної території) 
      Syn.: appearance
    2. plain-laid - тристалко́вий (про канат, шнур тощо; ) (про канат, шнур тощо; https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTeWjLfkdg1ubVUxa9KAWq4thc9k1aS85DHu-ngVVBt6enT-lN5 )
    3.  ([вульг.]; [жарг.]) 
    4.  (ужив. з прикметником) 
    5. in lay - що несеться ( про курку )
    6. Syn.: lyric, poem
    7.  ([літ.]) 
      Syn.: song
  3. adj.

**********

lieGB: /laɪ/US: /laɪ/
  1. v.  (lied/lay | lied/lain) intr. 
    1.  (lie to; lie about) 
       
      (кому)
      ;
    2. Syn.: exist
    3.  
      (у чому)
    4.  (lie empty/open/hidden etc)   (про будівлю, місто тощо) 
    5.  (про пейзаж, вид) 
      Syn.: extend
    6.  ([брит.]) 
      (на певному місці)
       (про конкурента чи команду) 
    7.  (lie one's way into/out of) 
    8. Here lies Ivan Franko. - Тут похований Іван Франко. ( написано на надгробнму пам'ятнику )
  2. n.
    1.  (the lie) 
Phrases qui contiennent  "lay"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 121
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
fam., amér., loc.
Nombre de phrases: 1
amér.
Nombre de phrases: 1
euphém.
Nombre de phrases: 1
footb.
Nombre de phrases: 1
hist., marit.
Nombre de phrases: 1