Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

honnête
  1. adj.[ɔnɛt]  (pl. m. honnêtes; f. honnête, pl. f. honnêtes)
      1. Син.: franc, moral, fidèle
        Ант.: malhonnête
      2. Син.: digne, honorable
    1. Син.: moral
      1. Син.: intègre, probe, vertueux
      2. пе́вний
        ;
      3. Син.: irréprochable
    2. Син.: brave, consciencieux
      1. Син.: loyal
      2. Син.: incorruptible
      1. Син.: bon, satisfaisant
      2. ла́дний
        ;
        сла́вний
        Син.: louable, convenable
    3. Син.: normal
    4.  ([арх.]) 
      1. Син.: accompli, distingué
      2. Син.: galant
    5.  ([заст.]) 
      1. Син.: chaste, pur
    6.  ([заст.]) 
      Син.: juste
    7.  ([заст.]) 
      Син.: poli, sage, civil
  2. n. m.[ɔnɛt]  (pl. honnêtes)

**********

([заст.], [ірон.])  vous êtes trop honnête ([заст.], [ірон.]) - це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості)
([заст.], [ірон.])  vous êtes bien honnête ([заст.], [ірон.]) - це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості)
Phrases qui contiennent  "honnête"
Nombre de phrases:
заст., ірон.
Nombre de phrases: 2