Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

homogène
  1. adj.[ɔmɔʒɛn ; omoʒɛn]  (pl. m. homogènes; f. homogène, pl. f. homogènes)
      1. гомоге́нний
        Syn.: uniforme
      2. однорі́дний
        caractère homogène - однорідний характер
        composition homogène d’un œuvre littéraire - однорідна композиція літературного твору
        ([геометр.])  coordonnées homogènes - однорідні координати
        ([геометр.])  espace homogène - однорідний простір
        ([матем.])  fonction homogène - однорідна функція
        ([матем.])  polynôme homogène - однорідний многочлен
        Syn.: cohérent
        Ant.: composite
      3. одномані́тний
        voix homogène - одноманітний голос
        Syn.: régulier
        Ant.: bigarré
      1. схо́жий
        ;
        поді́бний
        Syn.: semblable
        Ant.: disparate
      2. одна́кий
        ;
        одна́ковий
        langue homogène - однакова мова
        Syn.: même
      1. аналогі́чний
      2. рі́вний
        ;
        рівномі́рний
        cette distribution est relativement homogène dans les diverses régions et zones géographiques du pays - розподіл відносно рівномірний між областями та географічними зонами країни
        cette communauté est toutefois loin d’être homogène - до справжньої рівності цьому суспільству ще далеко
        Syn.: uni
    4. недиференційо́ваний
      Ant.: divers
  2. n. m.[ɔmɔʒɛn ; omoʒɛn]  (pl. homogènes)
    1.  ([літ.]) 
      щось аналогічне/рівне/рівномірне
      ;
      щось гомогенне/однорідне/одноманітне
      ;
      щось схоже/подібне/однакове/однаке