Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: get off.
get off
  1. phras. v.
    1.  ([розм.]) 
    2.  ([брит.]) 
      1.  
        (особливо після труднощів)
        ([брит.])  get off to sleep ([брит.]) ([[UK]] ) - засина́ти
      2.  (sb) 
    3.  ([жарг.])   (get sb off) 
    4.  ([право]) 
      1. Syn.: (be) acquitted
      2.  (sb) 
      1. Syn.: depart
      2.  (sb, sth) 
         
        (кого, що)
    5.  
      (з велосипеда, коня тощо)
      ;
       
      (з автобуса, потяга тощо)
      ;
    6.  (sth) 
      1.  (get sth off (to sb)) 
         
        (лист, посилку)
      2.  
        (про лист, посилку)
      1.  
        (від героїну або інших наркотиків)
    7.  ([амер.])   (sth) 
       
      (жарт, дотепну відповідь на щось тощо)
      Syn.: utter
    8.  
      (як на перегонах)
      1.  (sth) 
    9.  ([брит.]; [розм.]) 
    10.  ([Пн. США]; [вульг.]; [жарг.]) 
    11.  ([розм.]) 
       
      (маючи дозвіл або за графіком)
    12.  ([розм.])   (get off (sb,sth)) 
    13.  (get off on) 
      1.  
        (через що; особливо в сексуальному плані)
    14.  ([брит.]; [розм.])   (get off with) 
    15.  (get sth off sb) 
       
      (у кого, що)
      ;
       
      (що; у кого)
      Syn.: borrow, take
Phrases qui contiennent  "get off"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 32
fam., Australie
Nombre de phrases: 1
fam., Australie, NZ
Nombre de phrases: 1
fam., NZ
Nombre de phrases: 2
amér., argot
Nombre de phrases: 1
brit., loc., vulg., argot
Nombre de phrases: 1
États-Unis du Nord, vulg., argot
Nombre de phrases: 1