Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
gentil
Masquer les exemples
adj.
[ʒɑ̃ti, ij]
(pl. m.
gentils
; f.
gentille
, pl. f.
gentilles
)
(
[арх.]
)
шляхе́тний
Syn.:
noble
благоро́дний
;
великоду́шний
Syn.:
généreux
смі́ли́вий
;
хоро́брий
;
відва́жний
Syn.:
brave
,
vaillant
,
preux
приві́тний
;
люб’я́зний
Syn.:
aimable
,
avenant
вві́чливий
;
ґре́чний
;
гала́нтний
;
че́мний
Syn.:
aimable
ми́лий
;
га́рний
;
прива́бливий
;
приє́мний
;
чарівни́й
Syn.:
agréable
,
aimable
,
beau
,
captivant
,
charmant
,
gracieux
,
joli
,
mignon
,
plaisant
до́брий
Tu es trop gentille envers moi.
-
Ти надто добра до мене.
Syn.:
bon
,
aimable
че́мний
;
слухня́ний
Si tu es gentil, tu obtiendras un cadeaux.
-
Якщо будеш чемним, отримаєш подарунок.
Syn.:
sage
ні́жний
;
ла́гідний
Les mots gentils de la mère ont rassuré son enfant.
-
Лагідні слова матері заспокоїли дитину.
Syn.:
doux
,
tendre
кругле́нький
;
вели́кий
;
чима́ли́й
;
чимале́нький
Cela a dû te coûter une gentille somme.
-
Ти, мабуть, заплатив за це кругленьку суму.
Syn.:
coquet
(
[рідк.]
)
язи́чницький
;
пога́нський
;
неві́рний
Leurs ancêtres faisaient partie des peuples gentils.
-
Їхні предки бути невірними.
n. m.
[ʒɑ̃ti]
(pl.
gentils
)
(
[іст.]
,
[реліг.]
)
язи́чник (
ч.
)
;
пога́ни́н (
ч.
)
Syn.:
païen
(
[реліг.]
)
нехристия́нин (
ч.
)
;
не́христ (
ч.
)
;
нехреще́ний (
ч.
)
Syn.:
infidèle
,
mécréant
**********
faire le gentil
-
поводитися ввічливо
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
-
прега́рний
;
прекра́сний
;
преми́лий
beau/joli/gentil à croquer
(
[фам.]
)
-
прекра́сний
;
прега́рний
Phrases qui contiennent "gentil"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
bois gentil
вовчі ягоди
Cela a dû te coûter une gentille somme.
Ти, мабуть, заплатив за це кругленьку суму.
il est gentil, mais un peu agaçant
він хороший, але настирний
Les mots gentils de la mère ont rassuré son enfant.
Лагідні слова матері заспокоїли дитину.
Leurs ancêtres faisaient partie des peuples gentils.
Їхні предки бути невірними.
Si tu es gentil, tu obtiendras un cadeaux.
Якщо будеш чемним, отримаєш подарунок.
Tu es trop gentille envers moi.
Ти надто добра до мене.
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
преми́лий
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
прекра́сний
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
прега́рний
faire le gentil
поводитися ввічливо
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
beau/joli/gentil à croquer
прекра́сний
beau/joli/gentil à croquer
прега́рний
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title