Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
gain
Masquer les exemples
v.
(
gained | gained
)
виграва́ти
;
заробля́ти
Phrases qui contiennent "gain"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
gain / get access
отримати доступ
(до чого)
gain/get a purchase on
чіпля́тися
(за що)
gain/get sb’s confidence
змусити когось довіряти
(кому)
gain/grow/increase in popularity
ставати популярним
gather/gain steam
здобувати славу (відомість, популярність)
get/gain an advantage
отримувати перевагу
get/gain experience
отримувати досвід
get/gain/achieve/win independence
здобувати незалежність
[have/gain] access to records
мати доступ до записів
have/gain the upper hand
мати перевагу
(
над ким, чим
)
The accent is on gaining money, not developing a unique product.
Наголос ставиться на грошовому заробітку, а не на створенні унікального продукту.
The theory rapidly gained acceptance in scientific circles.
Теорія скоро набула визнання у наукових колах.
The USA gained
independence from
Britain in 1776.
США здобули незалежність від Британії у 1776 р.
win/earn/gain respect
добиватися поваги
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
gather/gain steam
виробляти достатньо тиску для роботи парового двигуна
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
gather/gain steam
поволі набирати темпу
fam.
,
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
get/have/gain a/the jump on
мати перевагу
(над ким)
get/have/gain a/the jump on
випере́джувати
(кого)
fin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
short-term gain
швидкий дохід
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
no pain, no gain
треба нахилитися, щоб з криниці води напитися
no pain, no gain
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
no pain, no gain
не терши, не м’явши, не їсти калача
no pain, no gain
печені голуби не летять до губи
no pain, no gain
без труда нема плода
prov.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
nothing ventured, nothing gained
де відвага, там і щастя
nothing ventured, nothing gained
чия відвага, того й перемога
nothing ventured, nothing gained
як нічим не ризикувати, то нічого й не мати
nothing ventured, nothing gained
відвага мед п’є
nothing ventured, nothing gained
відвага мед-горілку п’є, відвага і кайдани тре
nothing ventured, nothing gained
думка п’є воду, а відвага ‒ мед
nothing ventured, nothing gained
сміливого й куля не бере
nothing ventured, nothing gained
сміливого й чорти бояться
nothing ventured, nothing gained
сміливий наскок ‒ половина порятунку
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title