Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
figliuolo
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
figliuoli, figliuoi*
)
літературний варіант написання слова "figliolo"
(
див.
figliolo
)
Phrases qui contiennent "figliuolo"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
vieilli
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
figliuolo di Dio (dell’Altissimo)
людина, що має високі моральні якості
figliuolo di tante lagrime
син, якого було складно вирощувати
figliuolo d’ingratitudine
невдячна людина
prendere figliuoli
заводити дітей
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
quando la mamma ha passato il poggiuolo, non si ricorda più del figliuolo
чим далі дитина, тим слабша материна любов
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
chi ammazza il marzuolo, ammazza il padre e il figliuolo
не полюй на пташок навесні, коли вони ще висиджують яйця
chi ha un figliuolo solo, lo fa matto
єдина дитина в сім’ї часто буває розпещена
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
хто сам не вміє, той любить роздавати поради
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
швець знай своє шевство, а в кравецтво не лізь (мішайсь)
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
коли не пиріг, то й не пирожися, коли не швець (не тямиш), то й не берися
figliuoli matti, uomini savii
мудрість приходить з віком
figliuoli matti, uomini savii
молоде ‒ дурне
figliuoli piccoli, fastidii piccoli; figliuoli grandi, fastidii grandi
малі діти ‒ мала шкода; більші діти ‒ більша шкода
quattro buone madri fanno figliuoli cattivi: la Verità l’Odio, la Prosperità il Fasto, la Sicurtà il Pericolo, la Famigliarità il Disprezzo
у чотирьох добрих матерів чотири погані дитини: у Правди ‒ Ненависть, у Багатства ‒ Розкіш, у Безпеки ‒ Загроза, у Панібратства ‒ Зневага
tal susina mangia il padre, che allega i denti al figliuolo
Адам з’їв кисличку, а в нас оскома на зубах
tal susina mangia il padre, che allega i denti al figliuolo
Адам з’їв кисличку, а нас оскома напала
tal susina mangia il padre, che allega i denti al figliuolo
за гріхи батьків розплачуються діти
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title