Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
di
nome
.
di nome
Masquer les exemples
fr.
тільки (лиш) на ймення (ім’ям)
;
на словах
;
форма́льно
È amico solo di nome. Non ti aiuterà quando ne avrai bisogno.
-
Він тільки зветься другом. Від нього не дочекаєшся допомоги, коли вона тобі знадобиться.
Phrases qui contiennent "di nome"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
22
Afficher les phrases
a nome di
(
qd
)
від імені
(
чийого
)
a nome di
(
qd
)
від
(
кого
)
conoscere qd solo di nome
не знати когось особисто
È amico solo di nome. Non ti aiuterà quando ne avrai bisogno.
Він тільки зветься другом. Від нього не дочекаєшся допомоги, коли вона тобі знадобиться.
Evita di rivelare il tuo vero nome.
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
il nome di Alessandra
ім’я Алессандра
in nome del cielo
бога ради
in nome del cielo
на бога
in nome del cielo
про́бі
in nome della legge
іменем закону
in nome di
іменем
in nome di
від імені
in nome di Dio
про́бі
in nome di Dio
на бога
in nome di Dio
бога ради
nome di battaglia
прі́звисько (
с.
)
nome di battaglia
позивне ім’я
nome di battesimo
хрещене ім’я
rispondere al nome di
зва́тися
rispondere al nome di
носити ім’я
rispondere al nome di
мати ім’я
rispondere al nome di
іменува́тися
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cantare in qd (sotto nome di qc)
бути записаним на чиєсь ім’я
(про кредит, рахунок тощо)
ecclés.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
nome di religione
церковне ім’я
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...tu con tuo danno ti ricorderai, sempre che tu ci viverai, del nome mio. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", в "Il Nuovo De Mauro")
...такого дам тобі перегону, що поки віку твого мене не забудеш! (Пер. М. Лукаша)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title