Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
da
solo
.
da solo
Masquer les exemples
fr.
сам
;
самості́йно
;
самоту́жки
;
самоста́йно
Non [ce] la vedo ad allevare due bambini da sola.
-
Я не думаю, що вона здатна сама виростити двох дітей.
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.
-
Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.
Phrases qui contiennent "da solo"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
Fallo da solo.
Зроби це сам.
La mattina era piena di sole e mi è venuta la voglia di uscire dalla casa.
Ранок був дуже сонячним, і в мене виникло бажання вийти надвір.
Mi rimane solo da mettere lo specchio alla parete, e la stanza sarà pronta.
Мені лишилося тільки повісити дзеркало на стіну, і кімната буде готова.
Non [ce] la vedo ad allevare due bambini da sola.
Я не думаю, що вона здатна сама виростити двох дітей.
occhiali da sole
сонячні окуляри
occhiali da sole
сонцезахисні окуляри
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.
Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.
Solo un anno fa ho raggiunto l’indipendenza dai genitori.
Тільки рік тому я перестав бути залежним від батьків.
Sto con te già da due anni, ma mi semba che siano state solo due settimane.
Ми з тобою разом вже два роки, але мені здається, що минуло всього два тижні.
Tuo fratello è ancora troppo giovane per poter decidere le cose da solo.
Твій брат ще занадто недосвідчений, щоб могти самостійно щось вирішувати.
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
quando luce e dà il sole, il pastor non fa parole
в гарну погоду пастух не зволікає пасти худобу
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Dallato m’era solo il mio conforto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Treccani")
Зі мною був лиш провідник єдиний... (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
il tempo fa giustizia da solo
час усе розставить на свої місця
parlare da sé (da solo)
говорити (казати тощо) [самому] до себе
parlare da sé (da solo)
говорити (розмовляти) з самим собою
parlare da solo a solo
говорити віч-на-віч
(
з ким
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
i fatti parlano da soli
факти говорять самі за себе
Piémont
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Ho solo più una cosa da dirvi.
Маю сказати вам ще тільки одну річ.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title