Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
cerveau
Masquer les exemples
n. m.
[sɛʀvo]
(pl.
cerveaux
)
мо́зок (
ч.
)
;
головний мозок
Le cerveau est l’organe essentiel du système nerveux central.
-
Головний мозок людини ‒ головний орган центральної нервової системи.
tumeur au cerveau
-
пухлина у мозку
(
[анат.]
)
substance grise de cerveau
-
сіра речовина головного мозку
un lavage de cerveau
-
промивання мізків
cerveau ramolli
-
млявий мозок
cerveau électronique
-
електронний мозок
голова́ (
ж.
)
;
ро́зум (
ч.
)
C’est un cerveau.
-
Це дуже розумна людина
(
[фам.]
)
se pressurer le cerveau
(
[фам.]
) ([[fam.]] ) -
ламати собі голову
avoir un cerveau étroit/borné/limité
-
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
глузд (
ч.
)
;
ро́зсуд (
ч.
)
;
ум (
ч.
)
exode des cerveaux
-
відтік умів
центр (
ч.
)
La capitale est le cerveau du pays.
-
Столиця ‒ центр країни.
кома́ндувач (
ч.
)
;
команди́р (
ч.
)
Cet homme politique est le cerveau de la coalition.
-
Цей політик очолює коаліцію.
керівни́к (
ч.
)
**********
(
[прост.]
)
malade du cerveau
(
[прост.]
)
-
хво́рий
;
божеві́льний
;
несповна розуму
;
ненорма́льний
;
чо́кнутий
avoir le cerveau fêlé
-
мати вивихнутий мозок
;
як мішком намаханий
;
бути трохи не при своєму розумі
;
бути несповна розуму
;
не мати гаразду в голові
;
на голову шкандибати
un cerveau creux
-
віщу́н (
ч.
)
;
прови́дець (
ч.
)
;
ворожби́т (
ч.
)
Phrases qui contiennent "cerveau"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
avoir un cerveau étroit/borné/limité
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
cerveau électronique
електронний мозок
cerveau ramolli
млявий мозок
C’est un cerveau.
Це дуже розумна людина
Cet homme politique est le cerveau de la coalition.
Цей політик очолює коаліцію.
exode des cerveaux
відтік умів
La capitale est le cerveau du pays.
Столиця ‒ центр країни.
Le cerveau est l’organe essentiel du système nerveux central.
Головний мозок людини ‒ головний орган центральної нервової системи.
rhume de cerveau
не́жить (
ч.
)
tumeur au cerveau
пухлина у мозку
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
transport au cerveau
інсу́льт (
ч.
)
anat.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
cerveau antérieur
передній мозок
cerveau moyen
середній мозок
cerveau postérieur
задній мозок
le cerveau endocrinien
гіпофі́з (
ч.
)
substance grise de cerveau
сіра речовина головного мозку
loc.
Nombre de phrases:
31
Afficher les phrases
avoir le cerveau fêlé
бути трохи не при своєму розумі
avoir le cerveau fêlé
не мати гаразду в голові
avoir le cerveau fêlé
мати вивихнутий мозок
avoir le cerveau fêlé
як мішком намаханий
avoir le cerveau fêlé
бути несповна розуму
avoir le cerveau fêlé
на голову шкандибати
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
як мішком намаханий
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
мати вивихнутий мозок
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
не мати гаразду в голові
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
на голову шкандибати
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
бути несповна розуму
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
бути трохи не при своєму розумі
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
як мішком намаханий
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
мати вивихнутий мозок
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
не мати гаразду в голові
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
на голову шкандибати
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
бути несповна розуму
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
бути трохи не при своєму розумі
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
локшину вішати
(
кому
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
арапа підвозити
(
кому
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
лудою лудити
(
кого
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
замилювати очі
(
кому
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
пускати туману
(
кому
)
monter au cerveau
вдаряти в голову
(
про алкоголь
)
se creuser le cerveau
брати до голови
(
що
)
se creuser le cerveau
перейма́тися
(
чим
)
se creuser le cerveau
ламати голову
un cerveau creux
прови́дець (
ч.
)
un cerveau creux
ворожби́т (
ч.
)
un cerveau creux
віщу́н (
ч.
)
un lavage de cerveau
промивання мізків
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
se pressurer le cerveau
ламати собі голову
pop.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
malade du cerveau
хво́рий
malade du cerveau
божеві́льний
malade du cerveau
несповна розуму
malade du cerveau
ненорма́льний
malade du cerveau
чо́кнутий
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title