Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

alcuno[al-cù-no]
  1. agg.  (pl. m. alcuni; f. alcuna, pl. f. alcune)
    1.  (ужив. у множ. alcuni, alcune) 
      1. кі́лька
        ;
        де́кілька
        Syn.: qualche
      2. яки́йсь
        ;
        де́який
        ;
        пе́вний
        Alcuni cigni sono animali solitari. - Деякі лебеді ‒ це тварини-одинаки.
        Syn.: certo
    2.  (ужив. у запереч. реченнях; [заст.] ужив. у ствердж. реченнях) 
      жо́ден
      ;
      жо́дний
      ;
      нія́кий
      Syn.: nessuno
    3.  ([заст.]) 
      оди́н
      Syn.: uno
  2. pron.
    1.  (ужив. у множ. alcuni, alcune) 
      1. де́хто
        ;
        одні
        secondo alcuni... , secondo altri... - одні вважають... , інші вважають...
      2. де́кілька
        Se vedrai delle arance, prendine alcune. - Якщо побачиш апельсини, візьми декілька штук.
    2.  ([літ.]) 
      хтось
      ;
      де́хто
      Syn.: qualcuno, uno
    3.  ([літ.])   (ужив. у запереч. реченнях) 
      ніхто́
      Syn.: nessuno
Phrases qui contiennent  "alcuno"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 14
arch.
Nombre de phrases: 4
arch., loc.
Nombre de phrases: 1
littérature
Nombre de phrases: 2