Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
пості́йно
Hide Examples
присл.
a ogni istante
;
a tutte l’ore
(
[арх.]
)
;
a tutte ore
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
;
a tutto andare
;
a tutto pasto
(
[арх.]
)
;
ad ogni ora
;
al continuo
(
[заст.]
)
;
continuo
(
[заст.]
,
[літ.]
)
;
da mane a sera
;
dalla mattina alla sera
;
del continuo
;
di continuo
;
d’ogni tempo
;
giorno e notte
;
in ogni tempo
;
in tutti i casi
;
mattina e sera
;
ogni tempo
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
;
per lo continuo
(
[заст.]
)
;
senza riposo
;
senza sosta
;
senza tregua
;
tutta stagione
(
[заст.]
)
;
tutti i momenti
;
tutti i santi giorni
;
tutti i tempi
(
[арх.]
)
;
tutto dì
(
[літ.]
)
;
tutto giorno (tuttogiorno)
(
[літ.]
)
;
tutto il dì
(
[літ.]
)
;
tutto il giorno
(
[літ.]
)
;
tutto il tempo
;
tutto tempo
(
[арх.]
)
;
tuttodì
(
[літ.]
)
;
tuttora
(
[арх.]
)
;
tutt’ora
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
;
tutt’ore
(
[арх.]
)
Phrases that contain "пості́йно"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
Ваша донька постійно думає про щось інше на моїх уроках.
Sua figlia pensa sempre ad altro alle mie lezioni.
Мій молодший брат постійно потрапляє в біду.
Mio fratello piccolo si mette nei guai tutto il tempo.
постійно рухатися
non stare fermo un momento
та, хто постійно виконує неякісну роботу
abborracciona (
f
)
(pl.
abborraccione
)
той, хто постійно виконує неякісну роботу
abborraccione (
m
)
(pl.
abborraccioni
)
Я постійно думаю про жертв землетрусу.
Il mio pensiero va costantemente alle vittime del terremoto. ("Treccani")
Я постійно думаю про свою сім’ю, яку повинен був покинути, щоб стати солдатом.
Penso sempre alla mia famiglia che avevo dovuto lasciare per diventare un soldato.
archaic
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
постійно напнутий лук ламається швидше
chi troppo tira l’arco lo spezza
(
[арх.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
той, хто постійно заперечує у суперечці
avvocato del diavolo
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
він (вона) постійно щось замишляє
una ne fa e cento (o una) ne pensa
постійно досягати успіху
restare sulla breccia
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
постійно напнутий лук ламається швидше
arco sempre teso perde forza (si rompe)
постійно напнутий лук ламається швидше
l’arco sempre teso si spezza
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title