Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
обира́ти
Hide Examples
д., недок.
call up
;
intr.
decide
(
decided | decided
)
;
decide on/upon
(
sth
)
;
elect
(
elected | elected
)
(
sb. (by voting)
)
;
go for
(
sth
)
;
make a choice
;
pink
(
pinked | pinked
)
(
[арх.]
; sth
)
;
tr.
set
(
set | set
)
Phrases that contain "обира́ти"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
15
Show Phrases
їй обирати
it is up to her
обирати дату [для чогось]
decide on a date [for sth]
обирати інстинктивно
play a (one’s) hunch
обирати когось до команди тощо
get on
обирати слушний час для
(
чого
)
time
(
timed | timed
)
(
sth
)
обирати сторону
(
чию
)
take sb’s side
обирати/робити когось капітаном/лідером тощо
make sb captain/leader etc
право вагітної жінки обирати, чи залишити дитину, чи зробити аборт
a woman’s right to choose
право обирати першим
first refusal
Прочитай усю наявну інформацію, перш ніж обирати.
Read what information is available before making a choice.
Серед цих краваток я обираю чорну.
Among these ties, I choose the black one.
уміння обирати правильний момент
a sense of timing
Це моє право обирати.
It’s for me to choose.
якби я мав (мала) можливість обирати
given my druthers
якби я мав (мала) можливість обирати
if I had my druthers
inf.
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
обирати між двох лих
be/caught/stuck between a rock and a hard place
(
[розм.]
)
обирати між поганим та ще гіршим
be/caught/stuck between a rock and a hard place
(
[розм.]
)
обирати неправильний спосіб дій
be barking up the wrong tree
(
[розм.]
)
Australia
,
New Zealand
Number of phrases:
1
Show Phrases
обирати найкращу частину/шматок тощо
pick the eyes out
(
[новозел.]
,
[австрал.]
)
UK
,
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
обирати сторону
(
чию
)
take sb’s part
(
[брит.]
;
[форм.]
)
UK
,
law
Number of phrases:
1
Show Phrases
мовчання, якого дотримується ув’язнений, який міг би заперечувати свою причетність до злочину, але натомість обирає бути покараним або страченим
mute of malice
(
[брит.]
)
Canada
,
ice hockey
Number of phrases:
1
Show Phrases
обирати гравця
ice
(
iced | iced
)
(
[канад.]
;
[хокей]
)
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
обирати щось зробити
elect to do
(
[форм.]
; sth)
Northern US
Number of phrases:
1
Show Phrases
обирати улюбленців
play favourites
(
[Пн. США]
)
print.
Number of phrases:
1
Show Phrases
обирати ілюстрації, шрифти тощо для книги, журналу тощо
make up
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title