Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
все́-таки
Hide Examples
спол.
per quanto
усе́-таки
Hide Examples
спол.
per quanto
Phrases that contain "все́-таки"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
а все-таки (а все ж таки)
resta il fatto che
а все-таки (а все ж таки)
in tutti i modi
а все-таки (а все ж таки)
in ogni modo
а все-таки (а все ж таки)
a ogni modo
Не все те золото… ну, і так далі.
Non è tutto oro, con quel che segue.
Сподіваюсь, усе буде так, як ми запланували.
Spero che tutto torni secondo i nostri progetti.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
все сталося так, як і повинно було
l’acqua è pur corsa all’ingiù, come ella doveva
(
[заст.]
)
archaic
Number of phrases:
2
Show Phrases
а все-таки (а все ж таки)
tuttora
(
[арх.]
)
а все-таки (а все ж таки)
tutt’ora
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
не все буває так легко, як хотілося б
tutte le palle non riescon tonde
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
нічого, ми підождем, а все-таки своє візьмем
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
усе не так, як є, а так, як здається
le cose non sono come sono, ma come si vedono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
чинити так, як усі
seguire la corrente
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Так хочуть там, де все зробити можуть... (Пер. Є. Дроб’язка)
Vuolsi così colà dove si puote... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", в "Il Nuovo De Mauro")
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title