"presente": translation into Ukrainian

presente[pre-sèn-te]

s. m.
1. суча́сність (ж.)
  ;
  тепе́рішнє (с.)
  ;
  тепе́рішність (ж.)
  ;
  сьогоде́ння (с.)
  Syn.: il nostro tempo, la nostra epoca
agg.
(pl. m. presenti; f. presente, pl. f. presenti)
1. прису́тній
2. тепе́рішній

Phrases that contain "presente"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 10

inf.

Number of phrases: 1

dated

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 30

grammar

Number of phrases: 1

- Buongiorno! Sto cercando Lorenzo Mattoni. Mi potete aiutare? ‒ Si presenti, per favore.		- Добрий день! Я шукаю Лоренцо Маттоні. Чи могли б ви мені допомогти? ‒ Назвіть своє ім’я, будь ласка.
Il compito si presentò facile.		Завдання виявилося легким.
il mondo presente		тепе́рішність (ж.)
il mondo presente		суча́сність (ж.)
il mondo presente		сучасний світ
La gente si presentò in gran numero.		Прийшло багато люду.
Preferisco essere presente quando annuncerai il tuo matrimonio.		Я волів би бути присутнім, коли ти оголосиш про своє одруження.
Questo affare non mi presenta nessun vantaggio. Quindi devo rifiutare.		Ця справа не принесе мені жодної вигоди. Тож я мушу відмовитися.
Se ti presenta un’ora libera, vieni nel mio ufficio.		Якщо в тебе видасться вільна година, заходь до мене в офіс.
tempo presente		тепе́рішнє (с.)

passare di (questa, presente) vita		не топтати [вже] рясту
passare di (questa, presente) vita		лягти на лаву
passare di (questa, presente) vita		спочити навіки ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		відійти́
passare di (questa, presente) vita		зажити смерті
passare di (questa, presente) vita		ступити в Божу путь
passare di (questa, presente) vita		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
passare di (questa, presente) vita		задерти ноги
passare di (questa, presente) vita		визіхнути (визівнути) духа
passare di (questa, presente) vita		пуститися духу
passare di (questa, presente) vita		покинути світ ([літ.])
passare di (questa, presente) vita		дутеля з’їсти (із’їсти)
passare di (questa, presente) vita		дуба дати (врізати)
passare di (questa, presente) vita		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
passare di (questa, presente) vita		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
passare di (questa, presente) vita		піти (полетіти) до праотців
passare di (questa, presente) vita		переступити (піти, переставитися) на той світ
passare di (questa, presente) vita		піти з життя (в могилу, від нас)
passare di (questa, presente) vita		спустити дух
passare di (questa, presente) vita		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		відійти у небуття ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		скона́ти
passare di (questa, presente) vita		поме́рти
passare di (questa, presente) vita		піти до Бога вівці пасти ([жарт.])
passare di (questa, presente) vita		до свого берега причалити ([заст.])
passare di (questa, presente) vita		віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare di (questa, presente) vita		вме́рти
passare di (questa, presente) vita		уме́рти

Find Translation