Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
per
la
vita
.
per la vita
Hide Examples
fr.
(
[арх.]
)
ду́же
;
наскільки можливо
(
[арх.]
)
ціною власного життя
Phrases that contain "per la vita"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
ammazzarsi per migliorare la propria vita
тяжко працювати, щоб покращити власне життя
amore per la vita
бажання жити
amore per la vita
любов до життя
Lo ricorderemo per tutta la vita.
Ми запам’ятаємо це на все життя.
non basterebbe la vita di un uomo per ...
не вистачить життя, щоб ...
prendere qd per la vita
взяти (обійняти) когось за талію (за стан)
(часто з метою втримати на місці)
Temo per la tua vita.
Я боюся за твоє життя.
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
avrei (avresti, avrebbe ecc.) data la vita per un quattrino
думати, що ось-ось помреш
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
6
Show Phrases
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя служить, той ніколи не тужить
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
вже як щастя, то й п’яниця поправиться
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя, тому й доля
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
як добре почнеш, то й діло добре піде
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добре почав, добре й скінчив
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добрий початок (почин) до кінця доведе
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
francese per la vita, tedesco per la bocca
живе, як француз, їсть, як німець
(хто)
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
per tutta la vita
на все життя
per tutta la vita
протягом усього життя
uniti per la vita e per la morte
разом і в радості, і в горі
uniti per la vita e per la morte
разом за життя і після смерті
uniti per la vita e per la morte
навіки разом
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura... (Dante Alighieri, "Divina commedia")
На півшляху свого земного світу Я трапив у похмурий ліс густий... (Пер. Є. Дроб’язка)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title