Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
nuvola
[nù-vo-la]
Hide Examples
s. f.
(pl.
nuvole
)
хма́ра (
ж.
)
;
хмари́на (
ж.
)
;
ту́ча (
ж.
)
;
о́болок (
ч.
)
(
[заст.]
,
[поет.]
)
Oggi il cielo è coperto di nuvole.
-
Сьогодні небо вкрите хмарами.
Syn.:
nube
(
[перен.]
)
хма́ра (
ж.
)
una nuvola di fumo
-
хмара диму
(
[перен.]
)
близька загроза
;
загроза, яка насувається
;
[темна / чорна] хмара
Syn.:
minaccia
(
[інф. техн.]
)
хмарне сховище
;
хма́ра (
ж.
)
Syn.:
cloud
(
[мед.]
,
[заст.]
)
катара́кта (
ж.
)
Syn.:
cataratta
(
[літ.]
; di qc)
хма́ра (
ж.
)
(
чого
)
;
бе́зліч (
ж.
)
(
чого
)
;
бе́злік (
ч.
)
(
чого
)
;
ку́па (
ж.
)
(
чого
)
;
ма́са (
ж.
)
;
мо́ре (
с.
)
;
тьма (
ж.
)
(
чого
)
;
си́ла (
ж.
)
(
чого
)
;
си́ла-силе́нна (
ж.
)
(
чого
)
Il libro suscitò una nuvola di sentimenti.
-
Книга викликала цілу хмару почуттів.
**********
avere la testa fra le nuvole
-
вухами ляпати (хляпати)
;
витати в емпіреях
;
витати (літати) в хмарах
;
заноситись за / у хмари
;
ловити ґав (ґави)
;
ловити вітри (вітрів)
;
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
vivere con la testa fra le nuvole
-
втратити зв’язок з реальністю
;
витати в емпіреях
;
витати (літати) в хмарах
;
заноситись за / у хмари
;
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
vivere nelle nuvole
-
втратити зв’язок з реальністю
;
витати в емпіреях
;
витати (літати) в хмарах
;
заноситись за / у хмари
;
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
cascare / cadere dalle nuvole
-
[тільки] очі (баньки) витріщити
;
як (мов) баран (корова, теля) на нові ворота витріщити очі (втелющитися, дивитися)
;
розкрити (роззявити) рот (рота)
(
від подиву
);
зробити великі очі
;
скам’яніти від дива
Phrases that contain "nuvola"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
Il libro suscitò una nuvola di sentimenti.
Книга викликала цілу хмару почуттів.
Le nuvole camminavano oziosamente sul cielo.
Хмари ліниво рухалися небом.
nuvole nere
темні хмари
Oggi il cielo è coperto di nuvole.
Сьогодні небо вкрите хмарами.
una nuvola di fumo
хмара диму
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
quando il tempo è in vela, ogni nuvolo porta sereno
чисте небо не боїться ні блискавки, ні грому
idiom
Number of phrases:
22
Show Phrases
avere la testa fra le nuvole
вухами ляпати (хляпати)
avere la testa fra le nuvole
ловити вітри (вітрів)
avere la testa fra le nuvole
ловити ґав (ґави)
avere la testa fra le nuvole
витати в емпіреях
avere la testa fra le nuvole
заноситись за / у хмари
avere la testa fra le nuvole
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
avere la testa fra le nuvole
витати (літати) в хмарах
cascare / cadere dalle nuvole
як (мов) баран (корова, теля) на нові ворота витріщити очі (втелющитися, дивитися)
cascare / cadere dalle nuvole
[тільки] очі (баньки) витріщити
cascare / cadere dalle nuvole
зробити великі очі
cascare / cadere dalle nuvole
скам’яніти від дива
cascare / cadere dalle nuvole
розкрити (роззявити) рот (рота)
(від подиву)
vivere con la testa fra le nuvole
втратити зв’язок з реальністю
vivere con la testa fra le nuvole
витати в емпіреях
vivere con la testa fra le nuvole
витати (літати) в хмарах
vivere con la testa fra le nuvole
заноситись за / у хмари
vivere con la testa fra le nuvole
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
vivere nelle nuvole
заноситись за / у хмари
vivere nelle nuvole
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
vivere nelle nuvole
витати в емпіреях
vivere nelle nuvole
витати (літати) в хмарах
vivere nelle nuvole
втратити зв’язок з реальністю
phys.
Number of phrases:
1
Show Phrases
nuvola / nube elettronica
електронна хмара
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title