Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
non
[non]
Hide Examples
avv.
не
Non verrà oggi.
-
Він сьогодні не прийде.
Non ho visto nulla.
-
Я нічого не бачив.
L’ha detto a me, non a te.
-
Він це сказав мені, не тобі.
che è, che non è
non c’è di che
in men che non si dica
un [certo] non so che
(
[літ.]
)
(поєднує однорідні члени в заперечному реченні)
ні
Non avea catenella, non corona, Non gonne contigiate, non cintura... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Lo Zingarelli")
-
Не мала ні намист, ані корон, Ні дженджерух, ні поясів розкішних... (Пер. Є. Дроб’язка)
Syn.:
né
(
[плеонаст.]
)
уживається плеонастично в підрядних реченнях, еліптичних і окличних конструкціях
Non appena mi ebbe visto, mi fece cenno di fermarmi.
-
Щойно він мене побачив, він показав мені зупинитися.
È molto più difficile di quel che tu non pensi ("Lo Zingarelli").
-
Це значно складніше, ніж ти думаєш.
уживається перед іменником у функції заперечення, виключення
non intervento
-
невтруча́ння (
с.
)
non credente
-
неві́рник (
ч.
)
;
неві́рниця (
ж.
)
;
безві́рник (
ч.
)
;
безві́рниця (
ж.
)
Categories of phrases that contain "non"
General (539)
Figurative Meaning (14)
Philosophy (2)
Archaic Words (457)
Humorous (5)
Proverbs (414)
Biblical (2)
Idioms (487)
Rare Words (2)
Business (1)
Informal Language (3)
South Italy (1)
Dated (34)
Ironic (1)
Tuscan Regional (280)
Euphemistic (1)
Literature (13)
Vulgar (1)
Familiar (22)
Music (2)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title