Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
farsi
uno
stato
.
farsi uno stato
Hide Examples
fr.
досягти високого становища
Phrases that contain "farsi uno stato"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
Che facevi la notte scorsa? Non sei un bel vedere.
Що ти робив учора вночі? Вигляд у тебе не найкращий.
Ho incontrato un uomo molto simpatico. È più vecchio di me e fa l’ingegnere.
Я зустріла дуже приємного чоловіка. Він старший за мене й працює інженером.
Se lo sbaglio non fosse tuo, mi farei una bella risata.
Якби це була не твоя помилка, я добре посміявся б.
se ne è fatto un gran parlare
про це багато говорили
Sentire questo profumo è una vera e propria tortura. Mi fa venire l’acquolina in bocca.
Відчувати ці пахощі ‒ це справжня мука. У мене аж слинка котиться.
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
e’ non farebbe un piacere col pegno
він не надто послужлива людина
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
tre donne fanno un mercato, e quattro fanno una fiera
декілька жінок переговорять цілий ярмарок
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
è [un tipo] fatto così
таким уже він є
una ne fa e cento (o una) ne pensa
він (вона) постійно щось замишляє
idiom
,
proverb
Number of phrases:
5
Show Phrases
il mondo non fu fatto in un giorno
враз нічого не робиться
il mondo non fu fatto in un giorno
світ не відразу збудовано
il mondo non fu fatto in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
il mondo non fu fatto in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
il mondo non fu fatto in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
риба ‒ не хліб, ситий не будеш
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
поїси рибки, нап’єшся водички, а їсти попросиш
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
La faccia sua era faccia d’uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d’un serpente tutto l’altro fusto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у GDLI)
Було його лице людським лицем: М’який блаженний усміх, щоки чисті, А тулуб вився, як в змії, кільцем... (Пер. Є. Дроб’язка)
proverb
Number of phrases:
6
Show Phrases
Roma non fu fatta in un giorno
враз нічого не робиться
Roma non fu fatta in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
Roma non fu fatta in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
Roma non fu fatta in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
Roma non fu fatta in un giorno
Рим не одразу збудований
Roma non fu fatta in un giorno
Київ не одразу збудований
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title