Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
digne
Hide Examples
adj.
[diɲ]
(pl. m.
dignes
; f.
digne
, pl. f.
dignes
)
гі́дний
;
сті́йний
J’aimerais avoir un adversaire digne de mon intérêt.
-
Я волів би мати гідного ворога.
une personne digne et silencieuse
-
гідна та розважлива людина
(de)
гі́дний
(
кого, чого
)
;
досто́йний
(
кого, чого
)
;
ва́ртий
(
short form
: варт)
(
кого, чого
)
Cet ouvrage est digne de notre université.
-
Ця праця варта нашого університету.
(de)
відпові́дний
Syn.:
approprié
,
convenable
(
[літ.]
або
[заст.]
)
поря́дний
;
пова́жний
;
досто́йний
;
че́сний
Fabrice est un digne homme.
-
Фабріс ‒ порядний чоловік.
Syn.:
honnête
,
méritant
,
brave
похва́льний
(
гідний похвали
)
;
хва́льний
(
гідний похвали
)
Syn.:
louable
,
méritoire
,
noble
(
[ірон.]
)
велича́вий
;
вели́чний
;
ва́жний
;
важню́щий
;
вельбу́чний
;
санови́тий
;
гі́дний
;
імпоза́нтний
;
пова́жний
;
респекта́бельний
;
солі́дний
L’aspect digne du petit garçon a fait rire ses parents.
-
Величавий вигляд хлопчика змусив родичів сміятися.
Syn.:
grave
,
respectable
**********
ne pas être digne de déchausser qqn
-
не бути годним у слід ступити
;
не бути вартим і нігтя
ne pas être digne de délier la lanière des sandales de qqn
-
не бути годним у слід ступити
;
не бути вартим і нігтя
ne pas être digne de délier les sandales de qqn
-
не бути годним у слід ступити
;
не бути вартим і нігтя
ne pas être digne de délier la courroie du soulier de qqn
-
не бути годним у слід ступити
;
не бути вартим і нігтя
ne pas être digne de délier le cordon des souliers de qqn
-
не бути годним у слід ступити
;
не бути вартим і нігтя
ne pas être digne de décrotter les souliers de qqn
-
не бути годним у слід ступити
;
не бути вартим і нігтя
ne pas être digne de laver les pieds à qqn
-
не бути годним у слід ступити
;
не бути вартим і нігтя
Phrases that contain "digne"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
Cet ouvrage est digne de notre université.
Ця праця варта нашого університету.
Fabrice est un digne homme.
Фабріс ‒ порядний чоловік.
J’aimerais avoir un adversaire digne de mon intérêt.
Я волів би мати гідного ворога.
L’aspect digne du petit garçon a fait rire ses parents.
Величавий вигляд хлопчика змусив родичів сміятися.
une personne digne et silencieuse
гідна та розважлива людина
idiom
Number of phrases:
14
Show Phrases
ne pas être digne de déchausser qqn
не бути вартим і нігтя
(
чийого
)
ne pas être digne de déchausser qqn
не бути годним у слід ступити
(
кому
)
ne pas être digne de décrotter les souliers de qqn
не бути годним у слід ступити
(
кому
)
ne pas être digne de décrotter les souliers de qqn
не бути вартим і нігтя
(
чийого
)
ne pas être digne de délier la courroie du soulier de qqn
не бути вартим і нігтя
(
чийого
)
ne pas être digne de délier la courroie du soulier de qqn
не бути годним у слід ступити
(
кому
)
ne pas être digne de délier la lanière des sandales de qqn
не бути вартим і нігтя
(
чийого
)
ne pas être digne de délier la lanière des sandales de qqn
не бути годним у слід ступити
(
кому
)
ne pas être digne de délier le cordon des souliers de qqn
не бути годним у слід ступити
(
кому
)
ne pas être digne de délier le cordon des souliers de qqn
не бути вартим і нігтя
(
чийого
)
ne pas être digne de délier les sandales de qqn
не бути вартим і нігтя
(
чийого
)
ne pas être digne de délier les sandales de qqn
не бути годним у слід ступити
(
кому
)
ne pas être digne de laver les pieds à qqn
не бути вартим і нігтя
(
чийого
)
ne pas être digne de laver les pieds à qqn
не бути годним у слід ступити
(
кому
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title