Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
book
UK
:
/bʊk/
US
:
/bʊk/
Hide Examples
n.
кни́га (
ж.
)
;
кни́жка (
ж.
)
account book
-
бухгалтерська книга
address book
-
адресна книга
(
записник, у якому зазначають імена людей, їхні адреси тощо
) (записник, у якому зазначають імена людей, їхні адреси тощо )
book bank
-
ощадна книга
how-to book
-
книга з порадами
Syn.:
work
,
printed work
,
publication
кни́га (
ж.
)
(
літературний твір
)
absorbing book
-
захоплива книга
Syn.:
work
,
publication
,
novel
,
composition
(
[реліг.]
)
кни́га (
ж.
)
the Book of Genesis
-
Книга Буття
(
the Book
)
Бі́блія (
ж.
)
Syn.:
Bible
,
the Good Book
(
the book
)
телефонний довідник
зшиті в одну оправу аркуші паперу з якими-небудь записами
;
записни́к (
ч.
)
Syn.:
notepad
,
notebook
записник рефері
(
у який він записує гравців, що порушили правила
)
букмекерська книга
(
у яку він записує зроблені ставки
)
(
[жарг.]
)
букме́кер (
ч.
)
Syn.:
bookmaker
(
[розм.]
;
[заст.]
)
журна́л (
ч.
)
Syn.:
magazine
,
journal
,
publication
,
periodical
глава́ (
ж.
)
(
розділ
)
;
том (
ч.
)
правила/стандарти
by the book
-
за правилами
according to the book
-
згідно з правилами
сцена́рій (
ч.
)
Syn.:
text
,
screenplay
,
script
(
[муз.]
)
лібре́то (
с.
)
(
invar.
)
Syn.:
libretto
(
books
)
уро́ки (
мн.
)
;
курс (
ч.
)
уявний список
(
the book
)
кількість взяток, які має взяти сторона або гравець, щоб за них нараховувалися очки
(
у бриджі
)
електронна книга
Syn.:
e-book
Ant.:
p-book
(
books
)
за́писи (
мн.
)
;
раху́нки (
мн.
)
Syn.:
accounts
,
records
,
archives
v.
(
booked | booked
)
(sth або без додатка)
бронюва́ти
(
що
)
;
резервува́ти
(
що
)
Have you booked a table for us?
-
Ти забронював для нас столик?
Syn.:
reserve
,
make a reservation for
(sth)
купува́ти
(
квиток заздалегідь
)
(
book in/into
)
реєструва́тися
(
у готелі по приїзді
)
I arrived in Kyiv and booked into the hotel.
-
Я прибув до Києва та зареєструвався у готелі.
Syn.:
register
,
check in
,
enrol
(
be booked up
)
не мати вільних місць
I am sorry, but we are booked up.
-
Пробачте, але ми не маємо вільних місць.
(sb)
штрафува́ти
(
кого
)
;
попере́джувати
(
кого
)
(
[розм.]
;
[амер.]
)
іти́
(
несподівано/раптово
)
It’s time to book.
-
Час іти.
поспіша́ти
Syn.:
move quickly
,
hurry
(sth)
записувати ім’я гравця, що порушив правила
(
про рефері
)
(sth)
перелі́чувати
(
що
)
;
перечи́слювати
(
що
)
(sb)
ангажува́ти
(
кого
)
(sth)
запи́сувати
(
ставки; стосується роботи букмекерів
)
(
[арх.]
)
(sth)
запи́сувати
(
що
)
**********
you can’t judge a book by its cover
-
не суди по одежі ‒ суди по розуму
know/read sb like a book
-
бачити наскрізь
(
кого
)
(
[розм.]
)
write the book on
(
[розм.]
)
-
бути втіленням
;
бути експертом
Categories of phrases that contain "books"
General (214)
Education (2)
Pejoratives (2)
Accounting and Audit (13)
Figurative Meaning (1)
Printing Industry (2)
American English (9)
Finance (2)
Proverbs (1)
Australia (1)
History (10)
Rare Words (4)
Banking (1)
Hospitality (1)
Religion (6)
British English (8)
Idioms (6)
South Africa (1)
Canada (1)
Informal Language (17)
Theatre (1)
Computers and Hardware (1)
Insurance (1)
Zoology (3)
Dated (3)
Law (2)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title