Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
at
home
.
at home
Hide Examples
phr.
вдо́ма
;
удо́ма
he chanced to see her in the crowd
-
він випадково побачив її серед натовпу
he used to work at home
-
раніше він працював удома
It likes me to stay at home.
-
Мене задовільняє залишитися вдома.
радий бачити
I am always at home for you.
-
Я завжди радий тебе бачити.
Syn.:
entertaining
,
receiving
,
playing host to
,
showing hospitality to
у власному місті, країні тощо
at home and abroad
-
вдома та за кордоном
(
[спорт]
)
(стосується команди, що грає у власному місті тощо)
вдо́ма
;
удо́ма
(у певній ситуації/місці)
зру́чно
;
комфо́ртно
make yourself at home
-
почувайся як удома
Syn.:
at ease
,
comfortable
,
relaxed
впе́внено
He was at home talking to her.
-
Він почувався впевнено, коли говорив з нею.
I am not at home in this new class.
-
Я почуваю себе не в своїй тарілці у цьому новому класі.
Syn.:
confident with
,
conversant with
,
proficient in
,
competent at
**********
(
[присл.]
)
charity begins at home
-
добрі справи починаються з допомоги близьким людям
at-home
Hide Examples
n.
вечі́рка (
ж.
)
Syn.:
social gathering
,
gathering
,
social occasion
день відкритих дверей
Syn.:
open day
(
[заст.]
)
період, коли людина оголосила, що чекає на гостей
adj.
дома́шній
такий, що не працює
Syn.:
stay-at-home
такий, що працює вдома
Phrases that contain "at home"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
31
Show Phrases
at home and abroad
вдома та за кордоном
at home in
обі́знаний
at home in
ознайо́млений
at home on
обі́знаний
at home on
ознайо́млений
be at home
бути вдома
be/feel/look at home
почуватися комфортно/виглядати розслаблено
he used to work at home
раніше він працював удома
He was at home talking to her.
Він почувався впевнено, коли говорив з нею.
He was discovered dead at his home.
Його знайшли мертвим удома.
I am always at home for you.
Я завжди радий тебе бачити.
I am not at home in this new class.
Я почуваю себе не в своїй тарілці у цьому новому класі.
I dream my life away sitting at home.
Я марную своє життя, сидячи вдома.
I said nothing, but word got around, and the next day I stayed at home.
Я мовчала, але поповзли чутки ‒ і наступного дня я залишилася вдома.
I will be home at 4, as usual.
Я буду вдома о четвертій, як зазвичай.
I’d just as soon watch a movie at home as go out tonight.
Мені байдуже, чи дивитися вдома фільм, чи піти кудись розважитися.
I’d sooner stay at home.
Я б краще залишилася вдома.
It likes me to stay at home.
Мене задовільняє залишитися вдома.
make sb feel (right) at home
допомагати комусь почуватися як удома
She doesn’t feel very at home with the children.
Вона не почувається комфортно з дітьми.
stay [at] home
залишатися вдома
stay-at-home
домонта́рка (
ж.
)
stay-at-home
домонта́р (
ч.
)
stay-at-home
домосі́дка (
ж.
)
stay-at-home
домосі́д (
ч.
)
stay-at-home
такий, що любить залишатися вдома
stay-at-home
такий, що не працює
(а займається дітьми вдома)
The lecturer is at home in philosophy.
Лектор обізнаний у філософії.
We don’t get out much, as we are stay-at-home people.
Ми не часто ходимо розважатися, бо ми домосіди.
Who is Mike when he’s at home?
Який Майк, коли його ніхто не бачить?
You are to come home at 9 p.m., like it or not.
Ти повинна прийти додому о 9 вечора, подобається це тобі чи ні.
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
I elected to work at home.
Я обрала працювати вдома.
humorous
Number of phrases:
2
Show Phrases
when —’s at home
коли ніхто не бачить
when —’s at home
коли вдома
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
make yourself at home
почувайся як удома
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
charity begins at home
добрі справи починаються з допомоги близьким людям
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title